firm grip

And the helm of the state must be in the firm grip of men of iron.

而国家的舵应该放在刚毅的铁掌里；

She held out a thin hand with a grip less firm , more girlish than Natalie's.

她伸出一只纤细的手握了一下,手劲没有娜塔丽有力,可比纳塔利更带有少女气息.

She failed to get over her nervousness I had to take a firm grip on myself when facing the director for the first time.

第一次见经理时，我不得不克制自己的紧张情绪。

He took a firm grip on the management side of the newspaper.

他牢牢掌握该报社的管理部门。

Unfortunately she let go before I had a firm grip, and the glass shattered on the tile floor.

不幸的是，我还没抓牢，她就松手了，玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。

He retained a firm grip on power by ensuring himself an executive role.

通过确保自己承担管理职责，他保留了对权力的紧密掌控。

The death rate over the period of the studies for people with weak handshakes was67 percent higher than for people with a firm grip.

项研究考察的是握力，研究人员发现那些握力最强的人通常比握力弱的人活得更长。

His grip was firm and the skin of his hand felt like sandpaper.

他的手握力很大,手的皮肤象砂纸一样粗糙.

We kept a firm grip on the real estate market and kept housing prices from rising too quickly.

坚持搞好房地产市场调控不动摇，遏制了房价过快上涨势头。

The president keeps a firm grip on his country's foreign policy.

总统牢牢控制着国家的外交政策。

We need to keep a firm grip on the situation.

我们需要牢牢地掌握局面。

He sighed, feeling the knots in his shoulders being decreased by Cameron's firm grip.

约翰宽慰地舒了一口气，感觉肩膀的僵硬开始慢慢地减少。

He held my arm in a vice-like (= very firm) grip .

他的手像老虎钳一样紧紧抓住了我的手臂。

No one seems to have a firm grip on the company at the moment.

目前似乎没有什么人能牢牢控制公司。

I reached out to shake his hand. A firm grip grabbed back.

我伸出手去跟他握手, 他有力地回握.

He keeps a firm grip on his children.

他对孩子们管得很严.

He was steering me, a firm grip above the elbow, in the direction of the hall.

他转向我，双手紧紧的握住手肘面向大堂。

Hermione had managed to free herself before the plant got a firm grip on her.

赫敏在藤蔓还没来及把她牢牢抓住之前，总算挣脱了出去。

Serf-owners had a firm grip on the birth, death and marriage of serfs.

农奴主掌握着农奴生 、 死、婚、嫁大权.

With a firm grip on my hand, he pulled me away.

他紧握我的手把我拉开。

It is a bitter experience to give up one's belief, but we must have a firm grip upon what is right and fight for it courageously.

放弃信仰是痛苦的，但是对的就一定紧握，是对的就一定为之奋斗。

That's a firm grip you got there, Rob.

你这握手很有力，罗布

China has kept a firm grip on inflows of capital.

中国一直严控资本的流入。

The home team took a firm grip on the game.

主队牢牢控制着比赛的局面。

She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.

她像个男人似的握了手，坚实而又有力。

Grasp the other person's hand using a firm grip, palm on palm.

手掌贴手掌，有力地握住另一个人的手。

A wrench designed to provide a firm grip on something.

设计用来抓紧某物的扳手。

He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.

他设法牢牢抓住了那个金属物，把整个身子往上提。

These things give us stability and they allow us to keep a firm grip on the best life has to offer.

这些事情都带给我们稳定，而且让我们紧紧抓住最好的生活带给我们的事物。

He had taken a firm grip on the management side of the paper.

他已经牢牢地控制了这家报纸的管理部门。